在友盟服务的三百多万款 App 里，翻译工具是最典型的一类——它的 AI，就是它的主营成本。用户每天查文本、拍照翻译菜单路牌、语音对话翻译，一款 DAU 5 万的翻译 App，一年下来大约 3650 万次 AI 调用。

今天几乎所有这类团队走的都是同一条路：每一次翻译，无论是查一个早已被查过千百遍的常用词，还是拍一张再普通不过的路牌，都发去云端跑一趟、按次计费。

• 成本随规模线性膨胀。云端按调用量计费，用户翻一倍，账单就翻一倍。DAU 从 5 万涨到 10 万，AI 成本几乎原样翻番——而其中很大一部分，是在为高频、重复、简单的调用反复付费。
• 断网即失效，体验有天花板。飞机上、地铁里、境外没有网络的时刻，恰恰是翻译最被需要的场景。纯云端方案一旦断网就整个哑火，而这些正是用户愿意留下、愿意付费的高价值时刻。
• 数据全程上云，合规压力始终悬着。用户拍进来翻译的，常常是合同、证件、私人信件。全程上云意味着这些敏感内容都要出端，合规这本账，越往后越难算。

• 第一层 · 开箱即用的端侧原子能力。文本翻译、拍照 OCR、语音朗读与转写，封装成一个个简单接口，调用即用，在用户设备本地运行——零调用费、离线可用、数据不出端。从旗舰到千元机，苹果、高通、联发科的适配长尾，由友盟统一兜底，你不必关心用户拿的是哪颗芯片。
• 第二层 · 端云一体的智能调度。端侧能干净搞定的高频调用留在本地，端侧搞不定的复杂请求自动路由到云端大模型。你只集成一个 SDK，拿到一份统一用量报表和一张账单，不必自建路由、不必逐个对接模型。

• AI 账单省一半。高频简单调用搬回端侧、零按次费用，5 万 DAU 量级一年可省约 ¥22.2 万。
• 省得多的地方看得见。文本、拍照、语音分能力测算，越高频结构化的能力端侧承接率越高、省得越多。
• 体验和合规一起解决。端侧本地运行，离线可用、数据不出端，省钱之外还顺带解决断网与合规。
• 接入极简。一个 SDK、一份报表、一张账单，机型适配长尾由友盟统一兜底。

可以和我们的方案顾问聊聊。我们会根据你的场景做一次适配分析，帮你判断端云协同在你这里能不能跑通、值不值得做。

预约方案沟通 → https://survey.taobao.com/apps/zhiliao/9FoJelCU8